top of page
Buscar
Foto do escritoraprendendo português brasileiro

Garota de Ipanema: entenda a história da canção

Atualizado: 3 de abr. de 2023

Considerada um dos clássicos da MPB (Música Popular Brasileira) “Garota de Ipanema” também é um dos hinos da Bossa Nova, movimento que mudou a forma de se fazer música no Brasil.



No final dos anos 50 surgia no Brasil o movimento da música popular brasileira chamada “Bossa Nova”. Este movimento, liderado por jovens músicos brasileiros de classe média do Rio de Janeiro, buscava inovar nas suas canções com influências do samba e do jazz norte-americano.

Com uma proposta de se fazer uma releitura do samba tradicional, uma das características da bossa nova é a simplicidade e a maneira intimista de se produzir música com o uso do violão e a voz do intérprete em tom baixo e discreto.

Com o surgimento deste novo gênero musical, novos músicos e compositores surgiram também, entre eles Antônio Carlos Jobim, um dos autores de Garota de Ipanema junto ao poeta Vinicius de Moraes.


Doce balanço a caminho do mar


Tom Jobim e Vinicius de Moraes, amigos e parceiros musicais, eram frequentadores do bar Veloso no bairro de Ipanema e costumavam passar horas no local compondo novas músicas. O ano era 1962 e por ali costumava passar a que seria a musa inspiradora da dupla: uma menina de 17 anos “cheia de graça” que queria “aproveitar seus dias de sol” conforme relatado na época. A garota, que existe, e é uma musa real chamada Helô Pinheiro, passava diariamente pelo local “a caminho do mar” e encantou os músicos para os versos da canção que retratavam a doçura de uma jovem alheia às preocupações do mundo enquanto passava para ir à praia de Ipanema.

Posteriormente, a música que descrevia de maneira poética esta cena carioca, se tornou um grande sucesso mundial e é considerada um dos hinos da bossa nova e um dos símbolos do Brasil.

Quem nunca pensou na canção ao comentar algo típico do país?

Garota de Ipanema com certeza está nesta lista.


The Girl from Ipanema


Com a música composta, Tom Jobim e Vinicius de Moraes fizeram apresentações no Rio de Janeiro com cinco canções no repertório sendo entre elas Garota de Ipanema. Com o bom recebimento da música, um ano depois na voz de Astrud Gilberto e arranjos de Jobim, a música era lançada internacionalmente em Nova Iorque com a versão em inglês com o título de “The Girl from Ipanema”.

Uma curiosidade é que Jobim inicialmente não gostou da tradução da versão em inglês que foi feita de maneira literal e que o músico insistiu muito para que permanecesse na letra a palavra Ipanema já que para o compositor era de suma importância a referência à praia carioca e ao espírito da menina que passava pelo bairro do Rio de forma poética, algo que tanto o inspirou.


A mais gravada no mundo


Sendo um sucesso nacional e internacional, Garota de Ipanema seguramente é a música brasileira mais conhecida no mundo. Em 1965 a canção levou o Grammy nas categorias Melhor Performance de Jazz Instrumental, Gravação do Ano e Álbum do Ano deixando para trás os Beatles que concorriam nas duas últimas categorias na época.

Aclamada internacionalmente, Garota de Ipanema ganhou inúmeras versões com grandes artistas como Frank Sinatra, Amy Winehouse, Ella Fitzgerald e Nat King Cole. Além disso, a música acumula 423 gravações oficiais e é a música brasileira mais gravada no mundo.


Patrimônio Nacional e atemporal


Mesmo tanto tempo depois do lançamento da música que exalta a beleza da menina de corpo dourado e homenageia o bairro de Ipanema, um dos bairros mais emblemáticos da cidade do Rio, a canção continua fazendo história.



Na abertura das Olimpíadas do Rio de Janeiro 2016 o desfile da modelo Gisele Bündchen ao som de Garota de Ipanema é um momento considerado pelos brasileiros como “patrimônio nacional”. Com 60 mil pessoas presentes na arquibancada do estádio do Maracanã a música tocou por todo o local e foi cantada pelo público presente fazendo com que a passagem da top brasileira fosse um dos momentos mais icônicos de abertura de Olimpíadas.



Com a ideia de apresentar a cultura brasileira para o mundo, Girl From Rio é uma música do quinto álbum da cantora Anitta em que ela conta suas origens usando o sample de Garota de Ipanema e referências da cidade do Rio inspiradas na bossa nova.

Na música a cantora enaltece sua história antes da fama e homenageia as mulheres cariocas reais buscando mostrar para o mundo um Rio diferente dos pontos turísticos contrastando com a imagem romântica da época da música Garota de Ipanema.



Com o título de “Billie Bossa Novaa música da cantora norte-americana Billie Eilish lançada em 2021, buscou inspirações no estilo musical brasileiro e na estética das cantoras daquela época para evidenciar sua admiração à bossa nova: “Sempre tive um amor profundo e conexão com o gênero”, destaca Eilish.

Segundo a cantora "Garota de Ipanema” é uma de suas músicas favoritas e foi sua maior inspiração para produzir "Billie Bossa Nova" de seu álbum "Happier than ever".



Considerada um dos clássicos não só da música brasileira, mas, da música mundial, Garota de Ipanema é uma canção símbolo do Brasil que continua encantando o mundo e sendo fonte de inspiração.

E você gosta de música brasileira? Você já conhecia a história por trás da música Garota de Ipanema? Deixe sua opinião nos comentários ;)



290 visualizações0 comentário
bottom of page