Garota de Ipanema: conoce la historia de la canción

Considerada uno de los clásicos de la MPB (Música Popular Brasileña), “Garota de Ipanema” es también uno de los himnos de la Bossa Nova, un movimiento que cambió la forma de hacer música en Brasil.

A fines de la década de 1950, surgió en Brasil el movimiento de música popular brasileña llamado “Bossa Nova”. Este movimiento, liderado por jóvenes músicos brasileños de clase media de Río de Janeiro, buscaba innovar en sus canciones con influencias de la samba y el jazz norteamericano.

Con una propuesta de hacer una relectura de la samba tradicional, una de las características de la bossa nova es la sencillez de hacer música con el uso de la guitarra y la voz del intérprete en un tono bajo y discreto.

Con el surgimiento de este nuevo género musical, surgieron también nuevos músicos y compositores, entre ellos Antônio Carlos Jobim, uno de los autores de Garota de Ipanema junto al poeta Vinicius de Moraes.

La chica más linda que he visto pasar

Tom Jobim y Vinicius de Moraes, amigos y compañeros musicales, eran asiduos del bar Veloso del barrio de Ipanema y allí pasaban horas componiendo nuevas canciones. Corría el año 1962 y por este lugar solía pasar la musa inspiradora del dúo: una chica de 17 años “llena de gracia” que quería “disfrutar de sus días de sol” según se informó en su momento. La chica, que existe, y es una musa real llamada Helô Pinheiro, pasaba a diario por el lugar a “camino del mar” y encantó a los músicos inspirándoles para escribir los versos de la canción que retrataba la dulzura de una joven ajena a las preocupaciones del mundo al pasar para ir a la playa de Ipanema.

Más tarde, la canción que describió poéticamente esta escena de Río se convirtió en un gran éxito mundial y es considerada uno de los himnos de la bossa nova y uno de los símbolos de Brasil.

¿Quién nunca pensó en la canción al comentar algo típico del país?

Garota de Ipanema definitivamente está en esta lista.

The Girl from Ipanema

Con la música compuesta, Tom Jobim y Vinicius de Moraes realizaron presentaciones en Río de Janeiro con cinco canciones en el repertorio, entre ellas Garota de Ipanema. Con la buena acogida de la canción, un año después en la voz de Astrud Gilberto y arreglos de Jobim, la canción era lanzada internacionalmente en Nueva York con la versión en inglés con el título “The Girl from Ipanema”.

Una curiosidad es que a Jobim inicialmente no le gustó la traducción de la versión en inglés, que se hizo de forma literal y que el músico insistió mucho para que la palabra Ipanema permaneciera en la letra, ya que para el compositor era muy importante la referencia a la playa de Río de Janeiro y el espíritu de la chica que pasaba por el barrio de Río de manera poética, algo que tanto lo inspiró.

La más grabada del mundo

Siendo un éxito nacional e internacional, Garota de Ipanema es sin duda la canción brasileña más conocida en el mundo. En 1965 la canción se llevó el Grammy en las categorías Mejor Interpretación Instrumental de Jazz, Grabación del Año y Álbum del Año dejando atrás a los Beatles que competían en las dos últimas categorías en ese momento.

Aclamada internacionalmente, Garota de Ipanema ganó numerosas versiones con grandes artistas como Frank Sinatra, Amy Winehouse, Ella Fitzgerald y Nat King Cole. Además, la canción acumula 423 grabaciones oficiales y es la canción brasileña más grabada en el mundo.

Patrimonio Nacional y atemporal

Tiempo después del lanzamiento de la canción que exalta la belleza de la chica del cuerpo dorado y hace un tributo al barrio de Ipanema, uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad de Río, la canción sigue haciendo historia.

En la apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el desfile de la modelo Gisele Bündchen al son de Garota de Ipanema es un momento considerado por los brasileños como “patrimonio nacional”. Con 60.000 personas en las tribunas del estadio de Maracanã, la música sonó en todo el recinto y fue cantada por el público presente convirtiendo el catwalk de la top brasileña en uno de los momentos más icónicos de apertura de los Juegos Olímpicos.

Con la idea de presentar la cultura brasileña al mundo, Girl From Rio es una canción del quinto álbum de la cantante Anitta en la que cuenta sus orígenes utilizando el sample de Garota de Ipanema y referencias de la ciudad de Río inspiradas en la bossa nova.

En la canción, la cantante exalta su historia antes de la fama y rinde homenaje a mujeres cariocas reales, buscando mostrar al mundo un Río diferente de los lugares turísticos contrastando con la imagen romántica de la época de la canción Garota de Ipanema.

Con el título “Billie Bossa Nova”, la canción de la cantante estadounidense Billie Eilish estrenada en 2021, buscó inspiración en el estilo musical brasileño y en la estética de las cantantes de esa época para mostrar su admiración por la bossa nova: “Siempre tuve una profunda y apasionada conexión con el género”, destaca Eilish.

Según la cantante, "The Girl from Ipanema" es una de sus canciones favoritas y fue su mayor inspiración para producir "Billie Bossa Nova" de su álbum "Happier than ever".

Considerada uno de los clásicos no solo de la música brasileña, pero, de la música mundial, Garota de Ipanema es una canción que es un símbolo de Brasil que sigue encantando al mundo y siendo fuente de inspiración.

¿Te gusta la música brasileña? ¿Ya conocías la historia detrás de la canción Garota de Ipanema? Deja tu opinión en los comentarios ;)