aprendendo português brasileiro
Portuguese for foreigners
Por Prof. Audrey Lyra
Cursos
¿Por qué aprender portugués?
Las razones para que un extranjero estudie portugués brasileño son variadas.
Puedes estudiar portugués porque te gusta. Puedes estudiar portugués porque aprecias la cultura brasileña. Puedes estudiar portugués porque quieres visitar Brasil o incluso por trabajo o estudios.
Bueno, todavía no sé las razones por las que necesitas estudiar portugués, pero aquí hay algunas otras buenas razones para que las pongas en tu lista:
- El portugués es el quinto idioma más hablado del mundo.
- Brasil siempre está en expansión y ocupa el puesto 12 en el ranking mundial de la economía según datos de diciembre de 2022, con buenas perspectivas de crecimiento para 2023. Es decir, las empresas multinacionales continúan abriendo oficinas en el país y apostando por Brasil.
- Viajar. Explorar las bellezas naturales, conocer cada cultura local, hacer nuevos amigos... ¡hablar portugués sin duda te abrirá un mundo de nuevas posibilidades!
"Siempre pienso mucho en Brasil y amo este país, así que me gustaría mantener este idioma en mi vida". Catherine, Alemania.
"Me gusta el clima, la positividad y la alegría de los brasileños. Mis días aquí son ciertamente más hermosos". Jorge, Perú.
¿Por qué estudiar en aprendendo português brasileiro?
¡Libertad total!
A todos nos gusta tener libertad. La libertad es un sentimiento positivo que nos aporta confianza, independencia y alegría. Cuando estudiamos, muchas veces tenemos que adaptarnos a los horarios escolares y finalmente, hay momentos en la vida en los que ni siquiera podemos hacer esta adaptación porque ya tenemos una rutina intensa y ocupada.
Aprendendo português brasileiro valora la libertad de elección porque sabe que los estudiantes no tienen tiempo que perder. Por lo tanto, al elegir tu curso de portugués tendrás:
· La libertad de elegir cuándo empezar tus clases independientemente de tu nivel.
· La libertad de definir cuánto tiempo quieres tomar tus clases.
Flexibilidad
En un mundo cada vez más dinámico, la flexibilidad es fundamental. La flexibilidad es actualmente una soft skill muy valorada, ya que es la capacidad de saber lidiar bien con los imprevistos y también las diferentes situaciones. Aprendendo português brasileiro entiende que a veces el alumno necesita de flexibilidad para aprender. Luego, al elegir tu curso de portugués tendrás:
· Flexibilidad para elegir dónde y cómo quieres tomar tus clases. Tus clases pueden ser presenciales, on-line o alternar entre estas dos modalidades.
· Total flexibilidad para elegir los días y horarios en los que quieres tomar tus clases. Si tienes una rutina intensa y es difícil seguir un curso convencional, seguro que encontrarás toda la flexibilidad de programación que necesitas.
¡Exclusividad!
La idea de tener una “educación exclusiva” es sin duda algo muy positivo.
Cuando pensamos en “enseñanza exclusiva” tenemos que ir más allá, ya que no se trata solo de contratar a un profesional para que nos asista en determinados días de la semana. La enseñanza exclusiva tiene en cuenta las necesidades y metas de cada alumno, la vida y realidad de cada uno, así como sus proyectos.
¿Por qué quieres aprender portugués?
Cada estudiante tiene una razón muy particular para querer aprender el portugués de Brasil. Por eso, al elegir tu curso en aprendendo português brasileiro tendrás:
· La exclusividad de tener tus clases diseñadas a tu perfil y necesidades específicas.
· La exclusividad de tener una supervisión totalmente personalizada e individual.
· Material exclusivo desarrollado por la profesora Audrey, basado en años de experiencia en la enseñanza del portugués para extranjeros.
¡Libertad, flexibilidad y exclusividad!
Clases individuales o grupales.
Define tus clases según lo que necesites:
Un paquete de horas perfecto para ti. ¡Ve!
Clases individuales
¡Elige el paquete de clases adecuado para ti!
*Paquetes con descuentos progresivos
27,10 €/29,70 USD/23,88 £
18,05 €/19,82 USD/15,92 £
17,15 €/18,82 USD/15,12 £
Canarinho
Individual
Rio
Individual
Floripa
Individual
1 - 9 horas
BRL 150,00 hora/clase
10 horas
BRL 100,00 hora/clase
20 horas
BRL 95,00 hora/clase
- Material incluido
Sampa
Individual
Amazônia
Individual
50 horas
BRL 90,00 hora/clase
16,25 €/17,82 USD/14,33 £
100 horas
BRL 85,00 hora/clase
15,34 €/16,83 USD/13,53 £
Acelera tu portugués!
Con material exclusivamente elaborado para alumnos que estudian el portugués de Brasil, aprendendo português brasileiro tiene su propio material que sigue el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas siguiendo sus seis niveles de referencia. Con esto, cada estudiante al iniciar su curso recibe su libro digital de acuerdo a su nivel, y a través de sus clases puede observar su progreso y estudiar temas esenciales de la lengua portuguesa pasando por el nivel básico, intermedio y avanzado.
Clases que funcionan en tu rutina.
En aprendendo português brasileiro tú tienes:
Paquete de horas con descuentos progresivos.
Sin cuota de inscripición.
Material propio incluido.
Clases grupales
¡Estudia con amigos o haz nuevos amigos!
Elige el mejor paquete para ti.
*Paquetes con descuentos progresivos
2 - 8 personas
11,74 €/12,87 USD/10,35 £
2 - 8 personas
6,32 €/6,93 USD/5,57 £
2 - 8 personas
4,50 €/4,95 USD/3,98 £
Canarinho
En grupo
Rio
En grupo
Amazônia
En grupo
1 - 10 horas
BRL 65,00 hora/clase
Por persona
20 horas - 60 horas
BRL 35,00 hora/clase
Por persona
70 horas - 100 horas
BRL 25,00 hora/clase
Por persona
- Material incluido
- Grupos reducidos para que tengas una mejor experiencia
Clases grupales a tu tiempo y donde quieras.
En aprendendo português brasileiro tu puedes:
Definir la duración de tu curso de portugués.
Elegir la ubicación de tus clases.
Definir el enfoque de tu curso estudiando lo que importa.
Sé aprendendo português brasileiro!
Aprendendo português brasileiro es la iniciativa de la profesora Audrey Lyra en disponer su conocimiento y experiencia en la enseñanza del portugués para extranjeros a través de sus clases y cursos particulares, por eso, se trata de un trabajo muy exclusivo.
Por esta razón, cuando pensamos en un trabajo exclusivo dirigido a las necesidades de cada alumno, es necesaria una entrevista previa para que el estudiante pueda conocer mejor el trabajo de la profesora y la profesora también pueda entender bien cuáles son los objetivos del alumno en relación a las clases de portugués.
Este primer contacto también es muy importante, ya que es en este momento que ambas partes pueden alinear objetivos y visualizar si formarán una buena colaboración juntos. Entonces, si quieres comenzar tus clases de portugués, ¡envía un correo electrónico para hablar con la profesora y agenda tu entrevista!
¿Qué estudiaré en las clases de portugués?
Gramática
El estudio de la gramática es parte del proceso de adquisición de un nuevo idioma y durante las clases el alumno estudiará la gramática del portugués brasileño.
Conversación y comprensión
La comunicación es a menudo la parte más importante del proceso para un estudiante. Por eso, las clases son dirigidas para que el alumno se comunique y avance en su conversación y comprensión del idioma.
Cultura brasileña
¿Cómo estudiar un idioma extranjero sin pasar por la cultura?
Brasil tiene una cultura rica y variada y este tema será abordado durante las clases en forma de música, videos, artículos y noticias.
Comienza tus clases en cualquier nivel: con años de experiencia enseñando portugués como lengua extranjera, la profesora Audrey Lyra conoce bien los requisitos de un alumno que parte de cero para el estudiante que necesita prepararse para el examen Celpe-Bras (Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros).
Preguntas frecuentes
1) ¿Para quién es este curso de portugués?
Para cualquier extranjero que quiera aprender portugués brasileño.
2) ¿Dónde se pasan las clases?
Las clases pueden ser presenciales en São Paulo capital o en línea a través de Google Meet o Zoom.
3) ¿Cuánto tiempo dura la entrevista preliminar con la profesora Audrey Lyra?
Por lo general, esta entrevista tiene una duración de 30 minutos y también es online.
4) ¿Esta entrevista es una clase de prueba?
Esta entrevista no es una clase de prueba. Es una conversación en la que el alumno explica por qué necesita aprender portugués y sus objetivos con las clases. Por otro lado, la profesora en esta conversación también estará evaluando el nivel de portugués del alumno, y también explicará cómo serán las clases durante el curso de portugués.
5) ¿Tengo que pagar por esta entrevista?
No tienes que pagar por esta entrevista, pero si quieres empezar tu curso después de la entrevista, sí.
6) ¿Tendré que pagar por algún material?
No tendrás que pagar por el material. Aprendendo português brasileiro tiene su propio material exclusivo, diseñado especialmente para extranjeros que quieren aprender portugués brasileño.
7) Mi lengua materna es el español. ¿Aprenderé más rápido?
Por supuesto, para la persona que habla español, el aprendizaje puede ser más fácil, pero eso no significa que sea más rápido. Todo dependerá del nivel de compromiso del alumno con sus clases y esto es muy particular.
8) ¿Cuándo comienzan y terminan las clases?
Cuando quieras. Al tomar tus clases con aprendendo português brasileiro, tienes la libertad de elegir cuándo comenzar tu curso y cuándo terminarlo, sin tener que depender de un calendario escolar rígido.
9) ¿Las clases serán totalmente en portugués?
Sí, este es el propósito de las clases. Los cursos tienen como objetivo que el estudiante se familiarice con el idioma portugués desde el primer día, incluso desde el nivel básico. Por lo tanto, las clases de aprendendo português brasileiro son dictadas la mayor parte del tiempo en portugués y no en otro idioma extranjero. Si el alumno lo necesita, la profesora puede dar algunas indicaciones en inglés o español para que el estudiante pueda comprender mejor el contenido, sin embargo, el enfoque de las clases siempre será la comunicación total en portugués.
10) ¿Es posible tener la certificación del curso de portugués?
Es posible. La profesora puede certificar que ha completado el curso mencionando la carga horaria, el nivel de logro, las habilidades y el contenido del programa.
11) ¿No vivo en Brasil. La profesora podrá dictarme clases en una zona horaria diferente a la del país?
Sí, la profesora trabaja con alumnos de diferentes partes del mundo y la mayoría de las veces la zona horaria es diferente al de Brasil, así que esto no será un problema.
12) ¿Cómo puede ayudarme aprendendo português brasileiro?
El estudiante que busca aprendendo português brasileiro es el estudiante que tiene necesidades específicas en relación al portugués, busca clases personalizadas y profundización en el idioma. Por tratarse de un trabajo exclusivo, el alumno tendrá la comodidad y seguridad de tratar su curso de portugués directamente con la profesora, que es la profesional que le acompañará durante todo el proceso.
Contacto
Agenda tu entrevista, habla con la profesora y saca tus dudas principales
¿Qué dicen los estudiantes?
